Kiswahili

Barua kutoka kwa Wasomi na marafiki wa Kongo kwa Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa

Sisi, waandishi, wasanii, waandishi wa habari, watu mashuhuri wa kidini, wanasheria, madaktari, wanachama wa mashirika ya kiraia, watafiti na maprofesa wa vyuo vikuu nchini Kongo na duniani kote, baada ya kusoma barua ambayo wasomi wa Rwanda walitawanyika katika mabara mbalimbali na baadhi ya marafiki zao wa kigeni walikuandikia kuhusu matukio ya kusikitisha Mashariki ya nchi yetu (tazama maelezo muhimu ya suluhu la mzozo huo ). Mashariki mwa Kongo.

Kwa mtazamo wa kwanza, inaonekana wazi kwamba watu wengi waliotia saini barua hii walijibu kwa nia njema maombi yenye kusisitiza kutoka kwa waandishi wake, ambao lengo lao pekee lilikuwa kutetea « sababu yao », hata kwa madhara ya kanuni na ukweli wa kihistoria. Mtu angetarajia, angalau, kwamba waliotia saini wangechukia kwanza ukweli wa sasa: mauaji ya raia katika Goma; utekelezaji wa muhtasari mwingi huko Bukavu; uharibifu wa kambi za wakimbizi; ubakaji wa wanawake na wasichana wadogo; utoaji wa adhabu ya viboko inayodhalilisha; kutengwa kwa wafanyikazi wa kibinadamu kutoka eneo la kazi. Hakuna hukumu ya uhalifu huu.

Tunaweza tu kushangazwa na hamu ya wazi ya waandishi wa barua hiyo ya kupuuza moja ya kanuni za msingi za sheria ya kimataifa: heshima kwa mamlaka na uadilifu wa eneo, ambayo leo ni msingi wa lawama za jumuiya nzima ya kimataifa katika kukabiliana na vurugu na ukiukwaji unaofanywa na Rwanda kwa miaka 30 na uwepo wake katika eneo la Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo. Waandishi wa barua hiyo hata wanahalalisha ukiukwaji huu wa kanuni kwa kueleza kwamba mzozo wa mashariki mwa Kongo haupaswi kueleweka kupitia  » simulizi moja ya hatari ya ukoloni wa Kongo na unyonyaji wa maliasili yake , » lakini kwamba ni matokeo ya mchanganyiko wa mvutano wa kijamii na kiuchumi, haswa kutengwa kwa Watutsi wa Kongo. Kwa waandishi, zaidi ya hamu ya upanuzi wa eneo na unyonyaji wa rasilimali za madini, hatima ya Watutsi wa Kongo na uwepo wa wanachama wa Kikosi cha Kidemokrasia cha Ukombozi wa Rwanda (FDLR) ingehalalisha ukiukwaji wa kanuni ya kutokiukwa kwa mipaka na Rwanda.

Watia saini walishindwa kueleza jinsi vitendo hivi vya kivita na uhalifu vinavyoboresha hali ya Watutsi nchini Kongo. Kwa upande mwingine, msomi wa Kitutsi wa Kongo, Alexis Gisaro, ambaye pia ni Waziri wa Kazi za Umma huko Kinshasa, alitangaza wazi, kwa niaba ya jumuiya yake:  » Hatujaomba taifa lolote la kigeni litutunze ! »

Mashambulizi ya mara kwa mara katika eneo la Kongo yaliyofanywa na Rwanda, matano kwa jumla tangu 1996 hadi sasa, yamechangia, kwa maoni ya kila mtu, kuleta hali ngumu ya wazungumzaji wa Kinyarwanda. Hili linaweza kuamuliwa kwa kulinganisha hali ya miongo ya hivi karibuni na ile ya miaka ya nyuma, kutoka kipindi cha ukoloni hadi miaka ya 1990.

Inashangaza pia kuona kwamba watunzi wa barua hiyo wanapunguza asili, uwepo na utawala wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, nchi yenye eneo la kilomita za mraba 2,345,410, yenye takriban makabila mbalimbali 450, yenye wakazi zaidi ya milioni 100, pamoja na taasisi za kidemokrasia, kwa uso wa uso kati ya Jimbo moja na idadi ndogo ya Watutsi kwa upande mmoja na idadi ndogo ya watu kwa upande mmoja nyingine.

Mtazamo mwingine wa kashfa wa waandishi ni ule wa kuzingatia kwamba itikadi na utendaji wa mauaji ya kimbari ya Watutsi ungeweza kuepukika na wa lazima kwa ujumla; na kwamba Kongo itakuwa katika nafasi ya kimaadili, ya kudumu na rasmi kujihusisha nayo. Kwa hiyo Umoja wa Mataifa unahimizwa « kutorudia makosa mabaya ya hukumu kama yale yale ya mauaji ya halaiki yaliyofanywa dhidi ya Watutsi nchini Rwanda mwaka 1994. « 

Mheshimiwa Katibu Mkuu,

Ikirejelea uchunguzi wa kina wa historia ya eneo zima, barua hiyo inawasilisha kuibuka kwa M23 kama  » matokeo ya kunyimwa haki za binadamu kwa utaratibu wa Banyarwanda na Watutsi nchini DRC . » Zaidi ya ukweli kwamba madai haya, ambayo yanadai kuwa ya kisayansi sana, yalipaswa kuwa yamejikita kwenye marejeleo sahihi na yasiyoweza kukanushwa, tungependa kuashiria matumizi mabaya ya wakati mmoja ya maneno « Banyarwanda na Watutsi ». Katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, hasa Kivu Kaskazini, kuna watu wanaozungumza Kinyarwanda, wanaojumuisha Wahutu, walio wengi, na Watutsi. Ni ukweli wa kiakili kusema kwamba maasi na safari za kutoa adhabu zilizoongozwa na Rwanda katika kipindi cha miaka 30 iliyopita zimekuwa na lengo moja la kuwatetea Watutsi pekee na kwamba Wahutu wa Kongo wamekuwa wahanga wengi.

Tafadhali turuhusu tukuombe uzingatie ukweli huu muhimu, unaoonyesha kinyume cha kile tunachojaribu kukufanya uamini:

• Wakati huu, wakati vita vinapamba moto mashariki mwa nchi, kuna Watutsi wa Kongo ambao ni wajumbe wa serikali, bunge na taasisi za umma za Kongo, ikiwa ni pamoja na jeshi, kama Jenerali Masunzu. Je, hii chuki dhidi ya Watutsi ingetoka wapi?

• Kwa mtazamo wa kihistoria, idadi kubwa ya Wanyarwanda nchini Kongo walitatuliwa na utawala wa kikoloni kama sehemu ya mipango ya kusaidia tasnia iliyochanga ya Kongo (1927) au kama ishara ya kibinadamu ya kumaliza kufurika kwa Wanyarwanda kuelekea Kivu (1937-1945, 1949-1955). Katika mkesha wa uhuru wa Kongo, sheria ya kikoloni ya uchaguzi ya Machi 23, 1960 haikuwapa wahamiaji wake wote na vizazi vyao uwezekano wa kuwa wapiga kura; Ilikuwa imetambua haki hii kwa wakazi wa zaidi ya miaka kumi. Hata hivyo, kutoka kwa serikali ya kwanza mwaka 1960, Kongo huru ilikuwa na Rwandophone miongoni mwa wanachama wake, ikiwa ni mtu wa Marcel Bisukiro, Waziri wa Biashara ya Nje. Wakati huo ile inayoitwa chuki ya Rwandophone kwa watu wa Kongo ilikuwa wapi?

• Kuanzia 1959 hadi 1994, kwa miongo minne, Kongo-Zaire ilipokea, kukaribishwa na kuunganishwa kijamii vikosi vya wakimbizi wa Kitutsi , waliohukumiwa uhamishoni, wakikimbia mauaji ya Rwanda. Wengi wamesoma katika shule na vyuo vikuu vya Kongo, hata kupata ufadhili wa masomo. Baadaye walishika nyadhifa mbalimbali katika taasisi za Jamhuri na utumishi wa umma; walifanya kazi kama wafanyabiashara, wanasheria, walimu wa shule za upili au maprofesa wa vyuo vikuu. Anayejulikana zaidi kati yao, Barthélemy Bisengimana Rwema, mhandisi ambaye alihitimu kutoka Chuo Kikuu cha Lovanium huko Kinshasa, alikuwa mkuu wa wafanyikazi wa Mobutu kutoka 1969 hadi 1977, na alitekeleza majukumu kwa kawaida aliyopewa Makamu wa Rais wa Jamhuri. Ni yeye aliyesimamia faili la utaifishaji wa makampuni ( Zairianization ), na kuunda utawala wa Watutsi nchini Kongo, hasa katika Kivu. Yeye pia ndiye anayesifiwa kwa Sheria Namba 72-002 ya Januari 5, 1972, ambayo inatamka kwamba watu kutoka Ruanda-Urundi walioweka makazi katika jimbo la Kivu kabla ya Januari 1, 1950 kufuatia uamuzi wa mamlaka ya kikoloni, na ambao wameendelea kuishi nchini tangu wakati huo, walipata utaifa wa Zairian mnamo Juni 1,30, wakati huo wa Tutsi.

• Katika maasi ya Mulelist yaliyotokea Kivu Kusini, wakimbizi wa Kitutsi walipigana kikamilifu pamoja na waasi wa Kongo, kama Ernesto Che Guevara anavyoshuhudia katika maandishi yake. Wakati huo, chuki ya Watutsi ilikuwa wapi? Mwanamapinduzi huyo wa Bolivia pia alibainisha, kuhusu watu wenye asili ya Rwanda aliokutana nao katika eneo la Fizi, kwamba walidumisha hisia za kushikamana na nchi yao. Je, wangekuwa na ugumu wa kujumuika katika jumuiya nyinginezo?

• Ilikuwa ni mapendeleo makubwa waliyopewa Watutsi wakati wa enzi ya Bisengimana ambayo hatimaye yalizidisha hasira ya wasio Watutsi. Mahitaji yao yalikua makali zaidi huku uwezo wa Mobutu ukipungua. Ingawa hakukuwa na unyanyasaji wowote wa wanafunzi wa Kitutsi katika chuo kikuu cha Kinshasa, kulikuwa, kwa upande mwingine, kutengwa, katika Mkutano Mkuu wa Kitaifa, ndani ya mfumo mkuu wa kile kilichoelezewa wakati huo kama « Wazairi wa utaifa wenye mashaka », wa Rwandophones, iwe Watutsi au Wahutu. Hisia hii ilizidishwa na ukweli kwamba Watutsi kadhaa, wanaochukuliwa kuwa Wakongo, walitoa msaada wao wa kimaadili na kifedha kwa uasi dhidi ya utawala wa zamani wa Rwanda na kwamba baadhi, hasa kutoka Masisi na Rutshuru, walijiunga nayo. Viongozi kadhaa wa Watutsi wa Kongo wenyewe walitoa uthibitisho wa ushirikiano huu, kwa kurejea kwa wingi Rwanda baada ya RPF kuchukua mamlaka, na kwa kushika nyadhifa za juu huko, ikiwa ni pamoja na jeshi.

Zaidi ya hayo, katika kipindi chote cha tangu kupinduliwa kwa Mobutu mnamo Mei 1997 hadi kuwasili madarakani kwa Felix Tshisekedi mnamo Januari 2019, isipokuwa kipindi kifupi (katikati ya 1998 hadi Januari 2001) cha mzozo kati ya Rwanda na Laurent Kabila ambao ulisababisha mauaji yake, vikosi vya ulinzi vya Watutsi na vikosi vya usalama vya DRC , taasisi za Jamhuri. Kulingana na imani ya watu wengi, hakuna jambo la maana lingeweza kufanyika nchini Kongo katika kipindi hiki bila uamuzi wa Kigali.

Ni vigumu katika mazingira haya kuelewa mazungumzo kuhusu Watutsi waliotengwa na waliotengwa na waliotia saini barua hii. Hata hivyo, maasi ya Kongo Rally for Democracy (RCD), National Congress for the Defence of the People (CNDP) na M23 yalizaliwa na kupamba moto huko Kivu katika kipindi hiki, kwa misingi ya kutetea watu hawa hawa wa Kitutsi.

Mheshimiwa Katibu Mkuu,

Kabla ya kuja kwa swali la FDLR, iliyonyonywa sana na mamlaka ya Rwanda , kuruhusu sisi kueleza mshangao wetu katika simulizi tete ya barua ambayo, katika jaribio la kutambua vikosi kuu juu ya ardhi, kuweka M23 katika ngazi sawa na Jeshi la Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (FARDC); Ni lazima ihusishe FDLR na Wazalendo kwa kuhusisha itikadi ya mauaji ya kimbari kwa wote wawili. Imeelezwa kuwa waandishi na watia saini wa barua iliyowasilishwa kwenu waliandika ukweli wa ukatili uliofanywa dhidi ya Watutsi na Wazalendo, ukweli ambao ingekuwa vigumu kuuficha kutokana na uwepo wa askari na huduma za Umoja wa Mataifa katika maeneo husika.

Inashangaza kwamba taifa la Rwanda lina wasiwasi zaidi kuhusu hali ya Wanyarwando wa Kongo (Watutsi) na sio Wanyarwanda wa Rwanda wanaoishi Kongo, kwa madai kwamba ni wauaji wa halaiki. Chini ya dhana hii ya FDLR, serikali ya Rwanda iliamuru kutengwa kwa kabila kubwa nchini Rwanda, ambalo ni Wahutu, liliangamiza na kuuawa kwa miongo mitatu nchini Kongo. Katika mawazo maarufu yaliyoundwa na mamlaka ya Rwanda, leo Wahutu=Interahamwe=FDLR.

Kama ukumbusho, majeshi ya Uganda-Rwanda yaliwaua kwa utaratibu wakimbizi wa Kihutu katika miaka ya 1996-97 katika misitu ya Kongo hadi kufikia hatua ambayo baadhi ya wachambuzi walizungumza kuhusu mauaji ya kimbari ya Wahutu kufuatia mauaji ya Watutsi. La muhimu zaidi lilikuwa mauaji ya mamia kwa maelfu ya wakimbizi wa Kihutu katika msitu wa Tingitingi , ambayo yalirekodiwa vyema, haswa na Ripoti ya Ramani na mashirika kadhaa ya haki za binadamu, na ambayo Umoja wa Mataifa haukuwahi kupata idhini kutoka kwa waasi wa Kongo wa AFDL na wafuasi wao wa Rwanda. Balozi wa Rwanda katika Umoja wa Mataifa hata alitangaza Februari 3, 1997:  » Hakuna wakimbizi ndani ya Zaire, lakini askari wa Kihutu 40,000 na familia zao. « Jumuiya ya kimataifa ilipendelea kusahau mauaji haya ambayo yanaendelea kuwakumbuka wakulima wa Kongo ambao hawakuwahi kuona vurugu za ukubwa huu.

Waasi wa Rwanda wa RCD, CNDP na M23 wameendeleza kazi hii kutoka 1998 hadi leo. Na, ili kukomesha shutuma za mara kwa mara za kushirikiana na FDLR, DRC, kwa amri ya jumuiya ya kimataifa, iliidhinisha jeshi la Rwanda kuingia katika eneo la Kongo kuwasaka Interahamwe (Wahutu), kuanzia 2009 hadi 2012, chini ya lebo ya operesheni iliyofuatana inayoitwa Umoja wa Kitaifa wa Umoja wa Kitaifa ( Leopee II), Umoja wetu (Leope II) na Umoja wetu (Leope II).

Baadaye, Serikali ya Jamhuri ilitia saini Mkataba wa Pretoria na Rwanda tarehe 31 Julai 2002, mbele ya Serikali ya Afrika Kusini, ambayo iliunda Mshirika wa Tatu. Mkataba huu ulianzisha mpango wa kupunguza kwa kiasi kikubwa idadi ya FDLR inayofanya kazi katika ardhi ya DRC ili kubadilishana na kuondolewa kwa wanajeshi wa Rwanda katika eneo la Kongo.

Urejeshaji kadhaa wa FDLR na wategemezi wao ulifanyika kutoka Kambi ya Kijeshi ya KAMINA kwa usaidizi wa Umoja wa Mataifa kupitia operesheni yake ya kulinda amani, MONUC, ambayo baadaye ilikuja kuwa MONUSCO. Hoja yetu inategemea tarehe na ukweli ambao huduma zako zinazofaa zinaweza kuthibitisha kwa sababu hakuna chochote kilichofanywa bila ushiriki wao. Hizi hapa:

• Aprili 18, 2014 : Mkuu wa kikosi hasi cha Rwanda, FDLR, alituma barua kwa watu kadhaa duniani kuwajulisha juu ya kujitolea kwao kuendelea, kuanzia Mei 30, 2014, na mbele ya mashahidi, na kuwapokonya silaha kwa hiari wapiganaji wao ambao walikuwa wamekuwepo kwa miaka kadhaa katika majimbo ya Kivu Kaskazini na Kusini mwa Kongo.
• Julai 2, 2014 huko Luanda, Angola. Kwa kuagizwa na wakuu wao wa nchi, wanaohusika na kuhifadhi maisha ya binadamu, Mawaziri wa Mambo ya Nje na Ulinzi wa Taifa wa nchi wanachama wa SADC na ICGLR waliamua kuwapa FDLR muda usiozidi miezi 6, yaani hadi tarehe 2 Januari 2015, kuheshimu dhamira hii, bila hivyo chaguo la kijeshi lingechochewa dhidi ya wapiganaji wao ambao hawakuwa wamechelewa.
• Kufikia Januari 2, 2015 , Serikali ya DRC, pamoja na MONUSCO, SADC, ICGLR, Umoja wa Afrika na Mfumo wa Uhakiki wa Pamoja uliopanuliwa unaojumuisha wataalam wa kijeshi kutoka nchi zote wanachama wa ICGLR, mashahidi wa mchakato wa upokonyaji silaha kwa hiari uliotangazwa na FDLR, walibainisha kuwa kujisalimisha kwa FDLR kulifanyika kama ifuatavyo:
• Mei 20, 2014 : Wapiganaji 104 huko KATEKU katika jimbo la Kivu Kaskazini walijisalimisha wakiwa na silaha 104, zikiwemo silaha 12 za pamoja.
• Juni 9, 2014 : Wapiganaji 83 huko KIGOGO katika jimbo la Kivu Kusini walijisalimisha na silaha 83, ikiwa ni pamoja na silaha 8 za pamoja.
• Mnamo Desemba 28, 2014 : wapiganaji 84 huko BULEUSA huko Kivu Kaskazini na 67 huko BURINYI huko Kivu Kusini walijisalimisha, wakiwa na silaha 37 na 30 mtawalia, zikiwemo silaha 11 za pamoja.

Kwa jumla,Wapiganaji 338 walijisalimisha na silaha 254 zilizowekwa chini. Hii iliwakilisha 26% tu ya jumla ya idadi ya wapiganaji wa FDLR waliopo DRC, wanaokadiriwa kuwa 1,300 mnamo Oktoba 2012 na timu ya tathmini ya kijeshi, chombo kilichoundwa kwa madhumuni haya na Mkutano wa Wakuu wa Nchi na Serikali wa ICGLR, na kinaundwa na wataalam wa kijeshi kutoka shirika hili la kikanda.

• Mnamo Desemba 8, 2016 , DRC ilimkabidhi bila shida Ladislas NTAGANZWA, kiongozi wa FDLR aliyekamatwa Kivu Kaskazini.
• Novemba 30, 2018 : Kambi za Walungu, Kanyabayonga na Kisangani zilifungwa na FDLR wote na wategemezi wao walirejeshwa Rwanda, na kufanya jumla ya wapiganaji 1,609 waliorejeshwa makwao.
• Septemba 2019 : Sylvestre MUDACHUMURA na Ignace IRETEGEKA, viongozi wa FDLR, walikatishwa tamaa na operesheni ya pamoja ya FARDC na Jeshi la Rwanda.
• Septemba 2024 : Wakati mchakato wa Luanda ukikwama, serikali ya DRC ilimkamata kiongozi wa FDLR, Jenerali Pacifique NTAWUNGUKA, kwa jina maarufu « Omega ».

Kutokana na hayo hapo juu, inafaa kufahamu kuwa Rwanda haijawahi kufanya hata ishara moja ya kuridhiana licha ya pendekezo la Mkutano wa 8 wa ngazi ya juu wa Mkataba wa Kikanda wa Ufuatiliaji wa Mfumo wa Mkataba uliofanyika Brazzaville mnamo Oktoba 19, 2017 kuhusiana na suala hili.

Jambo la kushangaza zaidi ni kwamba baadhi ya hawa Wahutu wa Rwanda wa FDLR, waliorudishwa Rwanda, walijikuta tena Kongo, wakiwaua Wakongo na kupora maliasili. Kwa hivyo kungekuwa na FDLR halisi na bandia. Ilikuwa nchini Kongo, na sio Rwanda, ambapo FDLR ilitekeleza idadi kubwa zaidi ya mauaji ya raia, huku ikiendelea kutumika kama watu wasiohusika katika kudumisha maeneo yote ya Kongo chini ya ushawishi wa Rwanda.

Mheshimiwa Katibu Mkuu,

Tunawasilisha kwa tathmini yako ya haki ukweli kwamba M23, iliyolaaniwa na maazimio kadhaa ya Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa, na Umoja wa Afrika na Umoja wa Ulaya, na pia Jumuiya za Kiuchumi za Kanda ya Afrika, imeondolewa hatia na kupakwa chokaa na waandishi na waliotia saini barua hii.

Kwa unyenyekevu tunataka kukumbuka kwamba, kama inavyothibitishwa na ripoti kadhaa kutoka kwa Umoja wa Mataifa, mashirika yasiyo ya kiserikali ya kitaifa na kimataifa, pamoja na vyombo vya habari, uhalifu wa kivita na uhalifu dhidi ya ubinadamu unaendelea kwa upande wa kundi hili lenye silaha na wafuasi wake wa Rwanda: mauaji ya raia, unyanyasaji wa kijinsia, kuajiri watoto askari, kuhamishwa kwa maelfu ya watu, nk ral kwenye mitandao ya kijamii ikimuonyesha mwanajeshi wa Rwanda ambaye alikuwa mshiriki wa msafara huo akijigamba kwa kumbaka mtawa mmoja.

Kuhusu uwepo wa askari wa Umoja wa Mataifa, tunashangaa tu kwamba waandishi na watia saini wa barua hii, raia wa nchi wanachama wa Umoja wa Mataifa na wanaoomba kuingilia kati katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa, wanaweza kuzingatia kwa namna ya upendeleo kwamba  MONUSCO  » imepotoka kutoka kwa ujumbe wake wa kulinda amani kwa kujihusisha kwa karibu na makundi haya yenye silaha (ya mauaji ya kimbari). Tunasikitishwa na ukweli kwamba MONUSCO imekuwa ikilengwa mara kwa mara na mashambulizi ya M23, na kwamba kumekuwa na hasara za kibinadamu.

Mheshimiwa Katibu Mkuu,

Kwamba kuna uhusiano zaidi ya dhahiri kati ya mashambulizi haya mabaya na unyonyaji haramu wa maliasili ya ardhi ya Kongo na udongo wa chini ya ardhi inathibitishwa na kuthibitishwa na takwimu za kuunga mkono hilo, na wachunguzi kadhaa, watafiti na wachambuzi wa hali hiyo. Lingekuwa jambo la kujidai, hata lisilofaa, kuhoji hili na kuwafanya watu waamini kwamba ripoti zote za Kamati za Wataalamu za Umoja wa Mataifa hazikuwa sahihi. Hata ripoti ya hivi punde inaonyesha kuwa uchaguzi wa mikoa iliyoshambuliwa kwa uangalifu unafuata maeneo ya uchimbaji wa madini ya kimkakati.

Kuna sababu nyingine kwamba waliotia saini barua hiyo wanapendelea kunyamaza, lakini ambayo inaonekana wazi katika hotuba rasmi nchini Rwanda: malengo ya kujitanua ya utawala wa Kigali na hamu ya kuteka sehemu ya eneo la Kongo kwa kisingizio cha uwongo cha uwongo wa kuunda upya Rwanda kubwa ya kabla ya ukoloni . Viongozi wa Rwanda wamekuwa wakielezea azma hii kwa miaka 30. Mnamo Oktoba 10, 1996 huko Cyangugu, Pasteur Bizimungu, rais wa wakati huo wa Rwanda, alitangaza: « Ikiwa wapiganaji wetu wako Zaire kwa sasa, wako nyumbani huko ! « . Mnamo Aprili 2023, Paul Kagamé, akizuru Cotonou nchini Benin, naye alithibitisha: Mipaka iliyochorwa wakati wa ukoloni iligawanya nchi zetu; sehemu kubwa ya Rwanda iliachwa nje, mashariki mwa Kongo.  » Bila kutaja kanuni ya kutokiukwa kwa mipaka iliyorithiwa kutoka kwa ukoloni, iliyopitishwa katika Mkutano wa 2 wa Wakuu wa OAU mnamo 1963,Uwepo wa Rwanda hii kuu hautambuliwi na mwanahistoria yeyote wa kitaalamu, ufalme wa Rwanda haujawahi kufikia vipimo vya anga vya Jamhuri ya sasa ya Rwanda.

Kama kwaSuala la wakimbizi wa Kitutsi wa Kongo wanaoishi Rwanda, ambalo, kwa mujibu wa mazungumzo ya mara kwa mara ya viongozi wa Rwanda, lingekuwa mojawapo ya sababu kuu za uasi na mashambulizi mbalimbali, kwa sababu Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ingekuwa nchi yao ya asili. Barua iliyotumwa kwa Katibu Mkuu, hata hivyo, inaonyesha kuwa maelfu ya wakimbizi wa Kitutsi wa Rwanda  » wamelaaniwa maisha ya hatari katika kambi za Burundi, Uganda na Kenya . » Historia inatuambia kwamba Tanzania, kufuatia uamuzi wa rais, iliwarejesha kwa nguvu wakimbizi 15,000 wa Rwanda, hasa Watutsi, waliokuwa wakiishi katika eneo la mpakani la Kagera Agosti 2013. Inashangaza kuona kwamba serikali ya Rwanda, iliyojitolea kuwalinda Watutsi, haijataka kuwarejesha makwao raia wake wala haijapigana vita dhidi ya nchi jirani, na pia watutsi wengine hawakupaswa kufanya hivyo.

Maisha ya wakimbizi hawa wa Kongo wanaoishi Rwanda si rahisi pia. Hawa wanakadiriwa kuwa mamia kwa maelfu na serikali ya Rwanda, lakini ni 80,000 kulingana na NGOs na 72,000 kulingana na mamlaka ya Kongo. Watano kati yao waliuawa na karibu ishirini kujeruhiwa na polisi Februari 2018 katika kambi ya Kiziba magharibi mwa Rwanda, wakati wa msako mkali uliofuata siku kadhaa za maandamano ya kupinga kupunguzwa kwa mgao wa chakula.

Mnamo Mei 2023, Mkataba wa pande tatu ulitiwa saini kati ya Serikali ya DRC, Serikali ya Rwanda na Kamishna Mkuu wa Umoja wa Mataifa wa Kuhudumia Wakimbizi, kuhusiana na kuwarejesha makwao kwa hiari wakimbizi wa Kongo wanaoishi Rwanda. Rwanda haijawahi kukubaliana na ombi la ukaguzi wa mtu binafsi wa udhibiti na washirika wengine wawili.

Mheshimiwa Katibu Mkuu,

Hebu tuhitimishe.

Suluhu la kudumu la mgogoro wa sasa lazima lishughulikie ipasavyo sababu kuu za migogoro hii. Sababu hizi za msingi si za Kongo; Wao ni wa ndani ya Rwanda na wanaishi katika uadui kati ya Watutsi na Wahutu. Jumuiya ya kimataifa, ingawa inafahamu ukweli huu, inajifanya kuupuuza. Ili kuepuka kutofautiana na utawala wa Kigali, ambao umeweza kutumia dhamiri mbaya ya kimataifa kuhusu mauaji ya halaiki ya Watutsi, unapendelea kuwa na mkao wa kuridhika ili kuufurahisha utawala wa Rwanda, kuepuka kutuhumiwa kukana.

Upatanisho wa kweli wa Watutsi na Wahutu pekee, katika eneo la Rwanda, ungekuwa mahali pa kuanzia kwa amani ya kudumu, msingi « uliopo » wa maelewano katika nchi za Maziwa Makuu. Vita vya Kivu ni mwendelezo wa vita vya kudumu vya Rwanda na Rwanda katika eneo la Kongo, vita vilivyotumiwa kama inavyotakikana kwa malengo ya kujitanua na mazoea kama ya kimafia ya uuzaji na ufadhili wa uchumi wa madini, ardhi adimu, na unyonyaji wa kilimo na misitu.

Jumuiya ya kimataifa na taasisi za kidini za kitaifa na kikanda zinapaswa kuchukua ujasiri wa kushughulikia suala hili ngumu ili kukomesha kabisa wimbi la vita na ghasia. Kupunguza mgogoro huu kwa utatuzi wa ugomvi rahisi wa kisiasa nchini Kongo litakuwa kosa kubwa sana, kama historia yetu ya hivi majuzi imeonyesha.

Tunakuhimiza, Mheshimiwa Katibu Mkuu, uendelee na juhudi zako za kulishughulikia suala hili mwiba kwa ujumla wake, kwa heshima ya ubinadamu na uaminifu wa Umoja wa Mataifa.

Sahihi