{"id":105,"date":"2025-03-29T14:24:45","date_gmt":"2025-03-29T14:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/souveraineterdc.org\/?page_id=105"},"modified":"2025-04-09T13:40:11","modified_gmt":"2025-04-09T13:40:11","slug":"portuguese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/souveraineterdc.org\/?page_id=105","title":{"rendered":"Portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Carta dos intelectuais e amigos congoleses ao Secret\u00e1rio-Geral da ONU<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>N\u00f3s, escritores, artistas, jornalistas, figuras religiosas, advogados, m\u00e9dicos, membros da sociedade civil, pesquisadores e professores universit\u00e1rios no Congo e no mundo todo, depois de ler a carta que os intelectuais ruandeses espalhados por diferentes continentes e um punhado de seus amigos estrangeiros lhe dirigiram sobre os tr\u00e1gicos acontecimentos no Leste do nosso pa\u00eds (veja&nbsp;<em>genocidealertdrc.org&nbsp;<\/em>), consideramos essencial anexar aqui detalhes \u00fateis na busca por uma solu\u00e7\u00e3o duradoura para a crise no Leste do Congo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 primeira vista, parece claro que a maioria das personalidades que assinaram esta carta responderam de boa-f\u00e9 aos pedidos insistentes de seus autores, cujo \u00fanico objetivo era defender \u201csua causa\u201d, mesmo em detrimento de princ\u00edpios e verdades hist\u00f3ricas. Seria de esperar, pelo menos, que os signat\u00e1rios lamentassem primeiro os factos actuais: massacres de popula\u00e7\u00f5es civis em Goma; m\u00faltiplas execu\u00e7\u00f5es sum\u00e1rias em Bukavu; destrui\u00e7\u00e3o de campos de refugiados; estupro de mulheres e meninas; imposi\u00e7\u00e3o de castigos corporais degradantes; exclus\u00e3o de trabalhadores humanit\u00e1rios da zona de ocupa\u00e7\u00e3o. Nenhuma condena\u00e7\u00e3o desses crimes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o podemos deixar de nos surpreender com a clara vontade dos autores da carta de ignorar um dos princ\u00edpios fundamentais do direito internacional: o respeito \u00e0 soberania e \u00e0 integridade territorial, que hoje constitui a base das condena\u00e7\u00f5es de toda a comunidade internacional diante da viol\u00eancia e das viola\u00e7\u00f5es perpetradas por Ruanda h\u00e1 30 anos e sua presen\u00e7a no territ\u00f3rio da Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo. Os autores da carta ainda justificam essa viola\u00e7\u00e3o do princ\u00edpio explicando que o conflito no leste do Congo n\u00e3o deve ser entendido atrav\u00e9s da &nbsp;\u201c<em>narrativa \u00fanica do risco da balcaniza\u00e7\u00e3o do Congo e da explora\u00e7\u00e3o de seus recursos naturais\u201d<\/em>&nbsp;, mas que \u00e9 o resultado de uma mistura explosiva de tens\u00f5es sociais e econ\u00f3micas, principalmente a exclus\u00e3o dos tutsis congoleses. Para os autores, portanto, mais do que o desejo de expans\u00e3o territorial e explora\u00e7\u00e3o de recursos minerais, o destino dos tutsis congoleses e a presen\u00e7a de membros das&nbsp;<em>For\u00e7as Democr\u00e1ticas de Liberta\u00e7\u00e3o de Ruanda&nbsp;<\/em>(FDLR) justificariam a viola\u00e7\u00e3o do princ\u00edpio da inviolabilidade das fronteiras por Ruanda.<\/p>\n\n\n\n<p>Os signat\u00e1rios n\u00e3o conseguiram explicar como esses atos b\u00e9licos e criminosos melhoram a situa\u00e7\u00e3o dos tutsis no Congo. Por outro lado, um intelectual tutsi congol\u00eas, Alexis Gisaro, que tamb\u00e9m \u00e9 Ministro das Obras P\u00fablicas em Kinshasa, declarou claramente, em nome de sua comunidade: &nbsp;\u201c<em>N\u00e3o pedimos a nenhum estado estrangeiro que cuidasse de n\u00f3s&nbsp;<\/em>!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Os repetidos ataques ao territ\u00f3rio congol\u00eas por Ruanda, cinco no total desde 1996 at\u00e9 hoje, de fato contribu\u00edram, na opini\u00e3o de todos, para complicar a situa\u00e7\u00e3o dos falantes de kinyarwanda em congol\u00eas. Isso pode ser avaliado comparando a situa\u00e7\u00e3o das \u00faltimas d\u00e9cadas com a de anos anteriores, do per\u00edodo colonial at\u00e9 a d\u00e9cada de 1990.<\/p>\n\n\n\n<p>Tamb\u00e9m \u00e9 surpreendente notar que os autores da carta reduzem a ess\u00eancia, a exist\u00eancia e a governan\u00e7a da Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo, um pa\u00eds com uma \u00e1rea de 2.345.410 km\u00b2, com quase 450 grupos \u00e9tnicos diversos, uma popula\u00e7\u00e3o superior a 100 milh\u00f5es de habitantes, com institui\u00e7\u00f5es democr\u00e1ticas, a um confronto entre o Estado e suas popula\u00e7\u00f5es, de um lado, e a minoria tutsi, que representa menos de um por cento da popula\u00e7\u00e3o total, de outro.<\/p>\n\n\n\n<p>A outra abordagem escandalosa dos autores \u00e9 a de considerar que a ideologia e a pr\u00e1tica do genoc\u00eddio tutsi seriam inevit\u00e1veis e imperativamente generaliz\u00e1veis; e que o Congo estaria em posi\u00e7\u00e3o moral, permanente e oficial para se envolver nisso. As Na\u00e7\u00f5es Unidas s\u00e3o, portanto, instadas&nbsp;<em>a \u201cn\u00e3o repetir os mesmos erros tr\u00e1gicos de julgamento cometidos durante o genoc\u00eddio perpetrado contra os tutsis em Ruanda em 1994<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Senhor Secret\u00e1rio-Geral,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Referindo-se a um estudo aprofundado da hist\u00f3ria de toda a regi\u00e3o, a carta apresenta o surgimento do M23 como a &nbsp;\u201c<em>consequ\u00eancia da priva\u00e7\u00e3o sistem\u00e1tica dos direitos humanos dos Banyarwanda e dos Tutsis na RDC\u201d<\/em>&nbsp;. Al\u00e9m do fato de que essas afirma\u00e7\u00f5es, que se dizem t\u00e3o cient\u00edficas, deveriam ter sido baseadas em refer\u00eancias precisas e irrefut\u00e1veis, gostar\u00edamos de destacar o uso malicioso simult\u00e2neo dos termos \u00ab&nbsp;Banyarwanda e Tutsi&nbsp;\u00bb. Na Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo, particularmente em Kivu do Norte, h\u00e1 popula\u00e7\u00f5es de l\u00edngua kinyarwanda, compostas por hutus, a maioria, e tutsis. \u00c9 intelectualmente honesto salientar que as v\u00e1rias rebeli\u00f5es e expedi\u00e7\u00f5es punitivas lideradas por Ruanda nos \u00faltimos 30 anos tiveram o \u00fanico objetivo de defender apenas os tutsis e que os hutus congoleses foram v\u00edtimas em massa.<\/p>\n\n\n\n<p>Por favor, permita-nos pedir que voc\u00ea anote estes fatos significativos, demonstrando o oposto do que estamos tentando fazer voc\u00ea acreditar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Neste momento, quando a guerra assola o leste do pa\u00eds, h\u00e1 tutsis congoleses que s\u00e3o membros do governo, do parlamento e de institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas congolesas, incluindo o ex\u00e9rcito, como o general Masunzu.\u00a0<strong>De onde viria esse \u00f3dio aos tutsis?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Do ponto de vista hist\u00f3rico, a grande maioria dos ruand\u00f3fonos no Congo foi colonizada pelo poder colonial como parte de iniciativas para apoiar a nascente ind\u00fastria congolesa (1927) ou como um gesto humanit\u00e1rio para drenar o excesso de popula\u00e7\u00e3o ruandesa em dire\u00e7\u00e3o a Kivu (1937-1945, 1949-1955). \u00c0s v\u00e9speras da independ\u00eancia do Congo, a lei eleitoral colonial de 23 de mar\u00e7o de 1960 n\u00e3o concedeu a todos os seus imigrantes e seus descendentes a possibilidade de serem eleitores; S\u00f3 reconhecia esse direito aos moradores com mais de dez anos. Entretanto, desde o primeiro governo em 1960, o Congo independente teve um ruand\u00f3fono entre seus membros, na pessoa de Marcel Bisukiro, Ministro do Com\u00e9rcio Exterior.\u00a0<strong>Naquela \u00e9poca, onde estava o chamado \u00f3dio aos ruand\u00f3fonos por parte do povo congol\u00eas?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>De 1959 a 1994, durante quatro d\u00e9cadas, o Congo-Zaire recebeu, acolheu e integrou socialmente contingentes de\u00a0<strong><em>refugiados tutsis\u00a0<\/em><\/strong>, condenados ao ex\u00edlio, fugindo dos pogroms ruandeses. Muitos estudaram em escolas e universidades congolesas, recebendo at\u00e9 bolsas de estudo. Posteriormente, ocuparam diversos cargos em institui\u00e7\u00f5es da Rep\u00fablica e servi\u00e7os p\u00fablicos; trabalharam como empres\u00e1rios, advogados, professores de ensino m\u00e9dio ou universit\u00e1rios. O mais conhecido deles, Barth\u00e9lemy Bisengimana Rwema, um engenheiro formado pela Universidade Lovanium em Kinshasa, foi chefe de gabinete de Mobutu de 1969 a 1977 e exerceu praticamente responsabilidades normalmente atribu\u00eddas a um vice-presidente da Rep\u00fablica. Foi ele quem gerenciou o processo de nacionaliza\u00e7\u00e3o de empresas (\u00a0<em>Zairianiza\u00e7\u00e3o\u00a0<\/em>), criando uma baronia tutsi no Congo, particularmente em Kivu. Ele tamb\u00e9m \u00e9 o respons\u00e1vel pela Lei n\u00ba 72-002 de 5 de janeiro de 1972, que estipula que as pessoas de Ruanda-Urundi que se estabeleceram na prov\u00edncia de Kivu antes de 1\u00ba de janeiro de 1950, seguindo a decis\u00e3o da autoridade colonial, e que continuaram a residir no pa\u00eds desde ent\u00e3o, adquiriram a nacionalidade zairense em 30 de junho de 1960.\u00a0<strong>Naquela \u00e9poca, onde estava o \u00f3dio aos tutsis?<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Nas rebeli\u00f5es mulelistas que ocorreram em Kivu do Sul, refugiados tutsis lutaram ativamente ao lado dos rebeldes congoleses, como Ernesto Che Guevara testemunha em seus escritos.\u00a0<strong>Naquela \u00e9poca, onde estava o \u00f3dio aos tutsis?\u00a0<\/strong>O revolucion\u00e1rio boliviano tamb\u00e9m observou, em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s pessoas de origem ruandesa que conheceu na regi\u00e3o de Fizi, que elas mantinham firmemente um sentimento de apego \u00e0 sua terra natal. Eles teriam dificuldade especial para se integrar em outras comunidades?<\/li>\n\n\n\n<li>Foram os imensos privil\u00e9gios concedidos aos tutsis durante a era Bisengimana que acabaram agravando a raiva dos n\u00e3o-tutsis. Suas crescentes demandas se tornaram mais intensas \u00e0 medida que o poder de Mobutu declinava. Embora nunca tenha havido qualquer abuso de estudantes tutsis no campus de Kinshasa, houve, por outro lado, a exclus\u00e3o, na Confer\u00eancia Nacional Soberana, dentro do quadro geral do que na \u00e9poca era descrito como \u00ab\u00a0zairenses de nacionalidade duvidosa\u00a0\u00bb, de ruandofonos, fossem tutsis ou hutus. Esse sentimento foi posteriormente exacerbado pelo fato de v\u00e1rios tutsis, considerados congoleses, terem dado abertamente seu apoio moral e financeiro \u00e0 rebeli\u00e3o contra o antigo regime em Ruanda e de alguns, especialmente de Masisi e Rutshuru, terem se juntado a ela. V\u00e1rios l\u00edderes tutsis congoleses deram provas dessa cumplicidade, retornando em massa para Ruanda depois que a RPF assumiu o poder e ocupando altos cargos l\u00e1, inclusive no ex\u00e9rcito.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, durante todo o per\u00edodo entre a queda de Mobutu em maio de 1997 e a chegada ao poder de Felix Tshisekedi em janeiro de 2019, com exce\u00e7\u00e3o do curto intervalo (meados de 1998 a janeiro de 2001) de desaven\u00e7as entre Ruanda e Laurent Kabila que levaram ao seu assassinato, as elites tutsis estavam no controle real das principais engrenagens do poder na RDC: servi\u00e7o de intelig\u00eancia, for\u00e7as de seguran\u00e7a e defesa, institui\u00e7\u00f5es da Rep\u00fablica. Segundo a cren\u00e7a popular, nada de significativo poderia ter sido feito no Congo durante este per\u00edodo sem a decis\u00e3o de Kigali.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 dif\u00edcil, nessas condi\u00e7\u00f5es, entender o discurso sobre os tutsis exclu\u00eddos e marginalizados sustentado pelos signat\u00e1rios desta carta. No entanto, as rebeli\u00f5es do&nbsp;<em>Rally Congol\u00eas pela Democracia&nbsp;<\/em>(RCD), do&nbsp;<em>Congresso Nacional para a Defesa do Povo&nbsp;<\/em>(CNDP) e do M23 nasceram e se espalharam em Kivu durante o mesmo per\u00edodo, sob a justificativa de defender essas mesmas popula\u00e7\u00f5es tutsis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Senhor Secret\u00e1rio-Geral,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Antes de abordar a quest\u00e3o das FDLR, t\u00e3o exploradas pelas autoridades ruandesas&nbsp;<\/strong>, permitam-nos expressar a nossa surpresa pela narrativa tendenciosa da carta que, numa tentativa de identificar as principais for\u00e7as no terreno, coloca o M23 no mesmo n\u00edvel das For\u00e7as Armadas da Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo (FARDC); Ela necessariamente associa as FDLR ao Wazalendo, atribuindo ideologia genocida a ambas. Foi declarado que os autores e signat\u00e1rios da carta apresentada a voc\u00eas documentaram fatos de viol\u00eancia cometidos contra os tutsis pelos wazalendo, fatos que seriam dif\u00edceis de esconder devido \u00e0 presen\u00e7a de tropas e servi\u00e7os das Na\u00e7\u00f5es Unidas nas \u00e1reas em quest\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9 surpreendente que o Estado ruand\u00eas esteja mais preocupado com a situa\u00e7\u00e3o dos ruand\u00f3fonos congoleses (tutsis) e n\u00e3o com a dos ruand\u00f3fonos que vivem no Congo, sob o argumento de que s\u00e3o genocidas.&nbsp;<\/strong>Sob esse conceito das FDLR, o estado ruand\u00eas decretou a marginaliza\u00e7\u00e3o do grupo \u00e9tnico majorit\u00e1rio em Ruanda, os hutus, dizimados e massacrados durante tr\u00eas d\u00e9cadas no Congo. No imagin\u00e1rio popular criado pelo poder ruand\u00eas, hoje Hutu=Interahamwe=FDLR.<\/p>\n\n\n\n<p>Como lembrete, os ex\u00e9rcitos ugandense-ruandes massacraram sistematicamente refugiados hutus durante os anos de 1996-97 nas florestas congolesas, a ponto de alguns analistas falarem de um genoc\u00eddio hutu ap\u00f3s o genoc\u00eddio tutsi. O mais significativo foi o massacre de centenas de milhares de refugiados hutus na floresta&nbsp;<em>de Tingitingi&nbsp;<\/em>, que foi bem documentado, principalmente pelo&nbsp;<em>Mapping Report&nbsp;<\/em>e por diversas organiza\u00e7\u00f5es de direitos humanos, e para o qual as Na\u00e7\u00f5es Unidas nunca obtiveram autoriza\u00e7\u00e3o dos rebeldes congoleses da AFDL e de seus apoiadores ruandeses. O embaixador ruand\u00eas na ONU chegou a declarar em 3 de fevereiro de 1997: &nbsp;\u201c<em>N\u00e3o h\u00e1 refugiados dentro do Zaire, mas 40.000 soldados hutus e suas fam\u00edlias.\u201d<\/em>&nbsp;A comunidade internacional preferiu esquecer esses massacres que continuam a assombrar a mem\u00f3ria dos camponeses congoleses que nunca antes tinham visto uma viol\u00eancia dessa magnitude.<\/p>\n\n\n\n<p>As rebeli\u00f5es ruandesas do RCD, CNDP e M23 continuaram esse trabalho de 1998 at\u00e9 os dias atuais. E, para p\u00f4r fim \u00e0 recorrente acusa\u00e7\u00e3o de cumplicidade com as FDLR, a RDC, a mando da comunidade internacional, autorizou o ex\u00e9rcito ruand\u00eas a entrar em territ\u00f3rio congol\u00eas para ca\u00e7ar os Interahamwe (Hutu), de 2009 a 2012, sob o r\u00f3tulo de opera\u00e7\u00f5es sucessivamente denominadas&nbsp;<em>Umoja wetu&nbsp;<\/em>(nossa unidade),&nbsp;<em>Kimia&nbsp;<\/em>I e II (paz),&nbsp;<em>Amani leo&nbsp;<\/em>(paz hoje).<\/p>\n\n\n\n<p>Posteriormente, o Governo da Rep\u00fablica assinou o Acordo de Pret\u00f3ria com Ruanda em 31 de julho de 2002, na presen\u00e7a do Governo Sul-Africano, que constituiu uma Terceira Parte. Este acordo estabeleceu um acordo para reduzir significativamente o n\u00famero de FDLR operacionais em solo congol\u00eas em troca da retirada das tropas ruandesas do territ\u00f3rio congol\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e1rias repatria\u00e7\u00f5es de FDLR e seus dependentes foram realizadas a partir da Base Militar KAMINA com a assist\u00eancia das Na\u00e7\u00f5es Unidas por meio de sua opera\u00e7\u00e3o de manuten\u00e7\u00e3o da paz, MONUC, que mais tarde se tornou MONUSCO.&nbsp;<strong>Nosso argumento se baseia em datas e fatos que seus servi\u00e7os competentes puderam corroborar, pois nada foi feito sem o envolvimento deles. Aqui est\u00e3o elas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>18 de abril de 2014\u00a0<\/strong>: O chefe da for\u00e7a negativa ruandesa, FDLR, enviou uma carta a v\u00e1rias figuras mundiais para inform\u00e1-las de seu compromisso de prosseguir, a partir de 30 de maio de 2014, e diante de testemunhas, com o desarmamento volunt\u00e1rio de seus combatentes que estavam presentes h\u00e1 v\u00e1rios anos nas prov\u00edncias congolesas de Kivu do Norte e do Sul.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2 de julho de 2014\u00a0<\/strong>em Luanda, Angola. Mandatados pelos seus respectivos chefes de Estado, preocupados com a preserva\u00e7\u00e3o de vidas humanas, os Ministros dos Neg\u00f3cios Estrangeiros e da Defesa Nacional dos Estados-membros da SADC e da ICGLR decidiram conceder \u00e0s FDLR um prazo m\u00e1ximo de 6 meses, ou seja, at\u00e9 2 de janeiro de 2015, para respeitar este compromisso, sob pena de ser acionada a op\u00e7\u00e3o militar contra os seus combatentes que, at\u00e9 esse prazo, n\u00e3o tivessem voluntariamente deposto as armas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Em 2 de janeiro de 2015\u00a0<\/strong>, o Governo da RDC, bem como a MONUSCO, a SADC, a ICGLR, a Uni\u00e3o Africana e o Mecanismo de Verifica\u00e7\u00e3o Conjunta Expandido, composto por especialistas militares de todos os estados-membros da ICGLR, testemunhas do processo de desarmamento volunt\u00e1rio anunciado pelas FDLR, observaram que a rendi\u00e7\u00e3o dos combatentes das FDLR ocorreu em tr\u00eas ondas, como segue:<\/li>\n\n\n\n<li><strong>20 de maio de 2014\u00a0<\/strong>: 104 combatentes em KATEKU, na prov\u00edncia de Kivu do Norte, se renderam com 104 armas, incluindo 12 armas coletivas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>9 de junho de 2014\u00a0<\/strong>: 83 combatentes em KIGOGO, na prov\u00edncia de Kivu do Sul, se renderam com 83 armas, incluindo 8 armas coletivas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Em 28 de dezembro de 2014\u00a0<\/strong>: 84 combatentes em BULEUSA, no Kivu do Norte, e 67 em BURINYI, no Kivu do Sul, se renderam, com 37 e 30 armas, respectivamente, incluindo 11 armas coletivas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>No total, 338 combatentes se renderam com 254 armas depostas. Isso representava apenas 26% do n\u00famero total de combatentes das FDLR presentes na RDC, estimados em 1.300 em outubro de 2012 pela equipa de avalia\u00e7\u00e3o militar, um \u00f3rg\u00e3o criado para essa finalidade pela C\u00fapula de Chefes de Estado e de Governo da CIRGL e composto por especialistas militares dessa organiza\u00e7\u00e3o regional.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Em 8 de dezembro de 2016<\/strong>, a RDC entregou sem muita dificuldade Ladislas NTAGANZWA, um l\u00edder das FDLR preso em Kivu do Norte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>30 de novembro de 2018\u00a0<\/strong>: os campos de Walungu, Kanyabayonga e Kisangani foram fechados e todas as FDLR e seus dependentes foram repatriados para Ruanda, totalizando 1.609 combatentes repatriados.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Setembro de 2019\u00a0<\/strong>: Sylvestre MUDACHUMURA e Ignace IRETEGEKA, l\u00edderes das FDLR, foram neutralizados por uma opera\u00e7\u00e3o conjunta das FARDC e do Ex\u00e9rcito Ruand\u00eas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Setembro de 2024\u00a0<\/strong>: Enquanto o processo de Luanda estagnava, o governo da RDC capturou o l\u00edder das FDLR, General Pacifique NTAWUNGUKA, tamb\u00e9m conhecido como \u201cOmega\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Do exposto, vale destacar que Ruanda nunca fez um \u00fanico gesto de reciprocidade, apesar da recomenda\u00e7\u00e3o da 8\u00aa C\u00fapula de Alto N\u00edvel do Mecanismo Regional de Monitoramento do Acordo-Quadro, realizada em Brazzaville em 19 de outubro de 2017 a esse respeito.<\/p>\n\n\n\n<p>O mais surpreendente \u00e9 que alguns desses elementos hutus ruandeses das FDLR, repatriados para Ruanda, encontraram-se novamente no Congo, massacrando a popula\u00e7\u00e3o congolesa e saqueando os recursos naturais. Haveria, portanto, FDLR reais e falsas.&nbsp;<strong>Foi no Congo, n\u00e3o em Ruanda, que as FDLR realizaram o maior n\u00famero de massacres de popula\u00e7\u00f5es civis, continuando a servir de \u00e1libi para manter regi\u00f5es congolesas inteiras sob a esfera de influ\u00eancia de Ruanda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Senhor Secret\u00e1rio-Geral,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Submetemos \u00e0 sua justa avalia\u00e7\u00e3o o fato de que o M23, condenado por diversas resolu\u00e7\u00f5es do Conselho de Seguran\u00e7a das Na\u00e7\u00f5es Unidas, pela Uni\u00e3o Africana e pela Uni\u00e3o Europeia, bem como pelas Comunidades Econ\u00f3micas Regionais Africanas, \u00e9 totalmente exonerado e branqueado pelos autores e signat\u00e1rios desta carta.<\/p>\n\n\n\n<p>Gostar\u00edamos humildemente de lembrar que, como atestam v\u00e1rios relat\u00f3rios das Na\u00e7\u00f5es Unidas, ONGs nacionais e internacionais, bem como a m\u00eddia, crimes de guerra e crimes contra a humanidade continuam por parte deste grupo armado e seus apoiadores ruandeses: massacres de civis, viol\u00eancia sexual, recrutamento de crian\u00e7as-soldado, deslocamento de milhares de pessoas, etc. Os milhares de mortos na invas\u00e3o de Goma (mais de 6.000) s\u00e3o testemunhas disso, assim como um v\u00eddeo que se tornou viral nas redes sociais mostrando um soldado ruand\u00eas que era membro da expedi\u00e7\u00e3o se gabando de ter estuprado uma freira.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 presen\u00e7a de tropas das Na\u00e7\u00f5es Unidas,&nbsp;<\/strong>estamos simplesmente surpresos que os autores e signat\u00e1rios desta carta, cidad\u00e3os de pa\u00edses membros das Na\u00e7\u00f5es Unidas e solicitando a interven\u00e7\u00e3o do Secret\u00e1rio-Geral da ONU, possam considerar de forma t\u00e3o partid\u00e1ria que&nbsp;&nbsp;a MONUSCO &nbsp;\u201c<em>se desviou de sua miss\u00e3o de manuten\u00e7\u00e3o da paz ao se associar intimamente a esses&nbsp;<\/em>grupos armados (genocidas)\u201d. Lamentamos o fato de que a MONUSCO tenha sido repetidamente alvo de ataques do M23 e que tenha havido perdas humanas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Senhor Secret\u00e1rio-Geral,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Que h\u00e1 uma liga\u00e7\u00e3o mais do que \u00f3bvia entre esses ataques mortais e a explora\u00e7\u00e3o ilegal dos recursos naturais do solo e subsolo congol\u00eas \u00e9 amplamente afirmado e confirmado, com n\u00fameros que o apoiam, por v\u00e1rios observadores, pesquisadores e analistas da situa\u00e7\u00e3o.&nbsp;<\/strong>Seria pretensioso, at\u00e9 mesmo indecente, questionar isso e fazer as pessoas acreditarem que todos os relat\u00f3rios dos Comit\u00e9s de Peritos das Na\u00e7\u00f5es Unidas estavam errados. At\u00e9 mesmo o \u00faltimo relat\u00f3rio mostra que a escolha das regi\u00f5es atacadas segue meticulosamente a localiza\u00e7\u00e3o dos locais de minera\u00e7\u00e3o artesanal de minerais estrat\u00e9gicos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>H\u00e1 outra raz\u00e3o pela qual os signat\u00e1rios da carta preferem ficar calados, mas que aparece claramente nos discursos oficiais em Ruanda: os objetivos expansionistas do regime de Kigali e o desejo de conquistar parte do territ\u00f3rio congol\u00eas sob o pretexto falacioso do mito da reconstitui\u00e7\u00e3o da grande Ruanda pr\u00e9-colonial&nbsp;<\/strong>. Os l\u00edderes ruandeses v\u00eam expressando essa ambi\u00e7\u00e3o h\u00e1 30 anos. Em 10 de outubro de 1996, em Cyangugu, Pasteur Bizimungu, ent\u00e3o presidente de Ruanda, declarou:&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;Se nossos combatentes est\u00e3o atualmente no Zaire, eles est\u00e3o em casa l\u00e1&nbsp;<\/em>!&nbsp;\u00bb. Em abril de 2023, Paul Kagam\u00e9, em visita a Cotonou, no Benim, por sua vez, afirmou:&nbsp;\u201c<em>As fronteiras que foram tra\u00e7adas durante a era colonial dividiram nossos pa\u00edses; grande parte de Ruanda ficou de fora, no leste do Congo.\u201d &nbsp;<\/em>Sem mencionar o princ\u00edpio da inviolabilidade das fronteiras herdado da coloniza\u00e7\u00e3o, adoptado na 2\u00aa Cimeira da OUA em 1963, a exist\u00eancia desta grande Ruanda n\u00e3o \u00e9 reconhecida por nenhum historiador profissional, j\u00e1 que o reino de Ruanda nunca atingiu as dimens\u00f5es espaciais da atual Rep\u00fablica de Ruanda.<\/p>\n\n\n\n<p>Quanto \u00e0 quest\u00e3o dos refugiados tutsis congoleses que vivem em Ruanda, que, segundo o discurso repetido dos l\u00edderes ruandeses, constituiria uma das principais justificativas (chamadas de causas ra\u00edzes do conflito) para as rebeli\u00f5es e v\u00e1rios ataques, porque a Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo seria sua terra natal. A carta endere\u00e7ada ao Secret\u00e1rio-Geral, no entanto, indica que milhares de refugiados tutsis ruandeses &nbsp;\u201c<em>est\u00e3o condenados a uma vida prec\u00e1ria em campos no Burundi, Uganda e Qu\u00eania\u201d<\/em>&nbsp;.&nbsp;<strong>A hist\u00f3ria nos conta que a Tanz\u00e2nia, ap\u00f3s uma decis\u00e3o presidencial, repatriou \u00e0 for\u00e7a 15.000 refugiados ruandeses, principalmente tutsis, que viviam na regi\u00e3o fronteiri\u00e7a de Kagera em agosto de 2013. \u00c9 curioso notar que o governo ruand\u00eas, comprometido com a defesa dos tutsis, n\u00e3o procurou repatriar seus cidad\u00e3os nem travou guerra contra seus outros pa\u00edses vizinhos que, vale ressaltar, tamb\u00e9m incluem popula\u00e7\u00f5es tutsis.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A vida desses refugiados congoleses que vivem em Ruanda tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil. O n\u00famero \u00e9 estimado em centenas de milhares pelo governo ruand\u00eas, mas em 80.000 segundo ONGs e 72.000 segundo as autoridades congolesas. Cinco deles foram mortos e cerca de vinte ficaram feridos pela pol\u00edcia em fevereiro de 2018 no campo de Kiziba, no oeste de Ruanda, durante a repress\u00e3o que se seguiu a v\u00e1rios dias de protestos contra a redu\u00e7\u00e3o das ra\u00e7\u00f5es alimentares.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Em maio de 2023, um Acordo Tripartido foi assinado entre o Governo da RDC, o Governo de Ruanda e o Alto Comissariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas para Refugiados, relacionado ao repatriamento volunt\u00e1rio de refugiados congoleses que vivem em Ruanda. Ruanda nunca atendeu \u00e0 solicita\u00e7\u00e3o de verifica\u00e7\u00f5es f\u00edsicas individuais regulat\u00f3rias feita pelos outros dois parceiros.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Senhor Secret\u00e1rio-Gerl,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vamos concluir.<\/p>\n\n\n\n<p>Uma solu\u00e7\u00e3o duradoura para a crise atual deve abordar efetivamente as causas profundas desses conflitos. Essas causas profundas n\u00e3o s\u00e3o congolesas; elas s\u00e3o intrarruandesas e residem no antagonismo entre tutsis e hutus. A comunidade internacional, embora ciente desta realidade, finge ignor\u00e1-la. Para evitar desentendimentos com o regime de Kigali, que conseguiu explorar a m\u00e1 consci\u00eancia internacional em rela\u00e7\u00e3o ao genoc\u00eddio tutsi, ele prefere adotar uma postura complacente para agradar ao regime ruand\u00eas, evitando ser acusado de negacionismo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Somente a verdadeira reconcilia\u00e7\u00e3o entre tutsis e hutus, no territ\u00f3rio de Ruanda, seria o verdadeiro ponto de partida para uma paz duradoura, a base \u00ab&nbsp;existencial&nbsp;\u00bb da harmonia nos pa\u00edses dos Grandes Lagos. A Guerra do Kivu \u00e9 simplesmente a continua\u00e7\u00e3o de uma guerra intermin\u00e1vel entre Ruanda e Ruanda em territ\u00f3rio congol\u00eas, uma guerra explorada como desejada para fins expansionistas e pr\u00e1ticas mafiosas de marketing e financiamento da economia de minerais, terras raras e explora\u00e7\u00e3o agr\u00edcola e florestal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A comunidade internacional e as institui\u00e7\u00f5es religiosas nacionais e regionais devem ter a coragem de abordar esta quest\u00e3o espinhosa para p\u00f4r fim definitivamente \u00e0 atual espiral de guerras e viol\u00eancia. Reduzir esta crise \u00e0 solu\u00e7\u00e3o de simples disputas pol\u00edticas no Congo seria um erro grav\u00edssimo, como nossa hist\u00f3ria recente demonstrou.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00f3s o encorajamos, Sr. Secret\u00e1rio-Geral, a continuar seus esfor\u00e7os para abordar esta quest\u00e3o espinhosa em sua totalidade, pela honra da humanidade e pela credibilidade das Na\u00e7\u00f5es Unidas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdYdKv7CeuUkklDVgT7zsLygUTzBHqoc44P0UuRJFUEx573gQ\/viewform?usp=header\" title=\"Para adicionar a sua assinatura, clique aqui\">Para adicionar a sua assinatura, clique aqui<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carta dos intelectuais e amigos congoleses ao Secret\u00e1rio-Geral da ONU N\u00f3s, escritores, artistas, jornalistas, figuras religiosas, advogados, m\u00e9dicos, membros da sociedade civil, pesquisadores e professores universit\u00e1rios no Congo e no mundo todo, depois de ler a carta que os intelectuais &hellip; <a href=\"https:\/\/souveraineterdc.org\/?page_id=105\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":6,"menu_order":7,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-105","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/souveraineterdc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/souveraineterdc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/souveraineterdc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/souveraineterdc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/souveraineterdc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=105"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/souveraineterdc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230,"href":"https:\/\/souveraineterdc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/105\/revisions\/230"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/souveraineterdc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/souveraineterdc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}